O rapper norte-americano, Eminem, lançou nesta semana o clipe da música “Walk on Water”, que conta com a participação especialíssima de Beyoncé.
O vídeo mostra Eminem cantando em um palco, sem ninguém na plateia, e em outras cenas, mostra o cantor sentado, digitando em uma máquina de escrever, rodeado por vários clones fazendo a mesma coisa. Beyoncé não aparece nas cenas.
A novidade já possui 8.603 mil visualizações no Youtube.
Confira a tradução da letra:
Eu ando sobre as águas
Mas eu não sou Jesus
Eu ando sobre as águas
Mas só quando ela congela (é foda)
Por que as expectativas são tão altas?
É o limite que eu tracei?
Meus braços, eu estico, mas não consigo alcançar
Muito longe de mim, ou está ao meu alcance, mas assim
Que alcancei, eu agarrei
Eu perdi meu controle como o trapézio voador
No escuro, eu desmaio, agora, o céu está escurecendo
Eu sei que a expectativa está alta
As borboletas destroem meu estômago
Sabendo que não importa quais os limites que eu coloque
Você vai falar, reclamar
E isso é difícil de engolir
Então, eu acabo com isto, à medida que a pressão aumenta
Eu sinto o gelo rachar, porque
Eu ando sobre as águas
Mas eu não sou Jesus
(É a maldição do… é a maldição do…)
Eu ando sobre as águas (merda)
Mas só quando ela congela
É a maldição do padrão
Como o primeiro disco de Mathers
Sempre em busca do verso que eu ainda não criei
Será este passo um outro passo falso
Para manchar qualquer que seja o legado
O amor ou o respeito que obtive?
A rima tem que ser perfeita, a entrega sem defeito
E sempre parece que eu estou alcançando o limite
“Até eu ir sentar no carro, ouvir e jogar fora
Como, “esta merda é um lixo”
Deus me deu tudo isso
Ainda não me sinto diferente, independentemente
As crianças olham para mim como um deus, isso é idiota
Se soubessem, é uma fachada e é exaustiva
E eu tento não escutar as besteiras
Mas se você está tentando tirar minha confiança
Missão cumprida
Eu não sou enviado de Deus
Nas, Rakim, Pac, B. I. G. , James Todd Smith, e eu não sou Prince, então
Eu ando sobre as águas
Mas eu não sou Jesus
Eu ando sobre as águas
Mas só quando ela congela
Porque eu sou apenas humano, assim como você
Os erros que cometi, oh, se você soubesse
Não acho que deveria acreditar em mim do jeito que você faz
Porque estou com medo de te decepcionar, oh
É verdade, sou um cubo magico, uma bela bagunça
Às vezes, infantil, sim, eu vou melhorar eu juro
Um homem falho, eu acho
Mas estou fazendo o meu melhor para não arruinar suas expectativas
Mas primeiro conheça o versículo “Speedom”
Conheça o versículo “Speedom”, agora, Big Sean
Ele está indo muito rápido, vai gritar ou amaldiçoar sua mãe?
Houve um tempo que eu tive o mundo pelas bolas, na minha palma
Todos os álbuns, canções, eu arrasava
E agora me tratam como palhaço e eu franzo a testa
Mas o único que está olhando para mim
Que importa agora é o Deshaun
Tenho sorte de ser tão duradouro?
Besta a pergunta, porém
Especialmente após a Methadone
À medida que o ontem se desvanece e minha casa
É queimada, e tudo o que resta da minha casa é o chão
As multidões se foram
E é hora de tirar o cabelo loiro
As vendas caíram, as cortinas se fecharam
Eles estão fechando o set, ainda estou pensando no passado
E todos que têm dúvidas, lembrem
Agora faça sua melhor rima, supere isso, agora supere-se mil vezes
Agora, deixe-me dizer-lhe que o mundo já não se importa
ou dá a minima para as suas rimas
E enquanto eu cresço fora de vista, fora de mim, eu posso sair
Porque como eu, nunca deixe esse microfone sem brigar
Como quando eu fiz algo grande do nada
Mas quando eu cair dessas alturas, vou ficar bem
Eu não irei amaldiçoar ou chorar ou reclamar
Mas vou decidir se é minha última vez, porque
Eu ando sobre as águas
Mas eu não sou Jesus
Eu ando sobre as águas
Mas só quando ela congela
Porque eu sou apenas humano, assim como você
Os erros que cometi, oh, se você soubesse
Não acho que deveria acreditar em mim do jeito que você faz
Porque estou com medo de te decepcionar, oh
Se eu caminhasse na água, eu me afogaria
Porque eu sou apenas um homem
Mas enquanto eu tiver um microfone eu sou divino
Então eu e você não somos parecidos
Cadela, eu escrevi “Stan”
A faixa faz parte do álbum “Revival”, lançado em 14 de dezembro. O projeto também teve as colaborações de Alicia Keys, Pink, Ed Sheeran, entre outros.